Sem Dúvida Lyrics Translation in English

Onze:20
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De tudo o que eu já vivi

Of everything I've lived

O mais difícil sem dúvida foi

The most difficult without a doubt was

Ter que deixar para trás um grande amor Sem dúvida

Having to leave behind a great love Without a doubt

Sei que aquele tempo foi bom

I know that time was good

Você me fez tão feliz

You made me so happy

Mas eu não vou

But I won't

Voltar pra você

Come back to you


Okay

Eu demorei pra perceber

I took a long time to realize

Que amar também é deixar ir porque

That loving is also letting go because

Já sofri, já chorei e não adiantou

I've suffered, I've cried, and it didn't help

Já voltei contigo e não acreditei

I've come back to you and didn't believe

Agora vai falar que eu não fiz

Now you're going to say I didn't do

Nada por você eu já sei

Anything for you, I already know

Que a gente se enganou

That we deceived ourselves

E agora já não dá mais vai

And now it's no longer possible, it will


De tudo o que eu já vivi

Of everything I've lived

O mais difícil sem dúvida foi

The most difficult without a doubt was

Ter que deixar para trás um grande amor Sem dúvida

Having to leave behind a great love Without a doubt

Sei que aquele tempo foi bom

I know that time was good

Você me fez tão feliz

You made me so happy

Mas eu não vou

But I won't

Voltar pra você

Come back to you


Sei que você não me esquece

I know you don't forget me

E quer saber onde eu vou

And want to know where I'm going

Sei que você não merece todo o amor que eu te dei

I know you don't deserve all the love I gave you

Já sofri, já chorei e não adiantou

I've suffered, I've cried, and it didn't help

Já voltei contigo e quase enlouqueci

I've come back to you and almost went crazy


Agora vai falar que eu não fiz

Now you're going to say I didn't do

Nada por você eu já sei

Anything for you, I already know

Que a gente se enganou

That we deceived ourselves

E agora já não dá mais vai

And now it's no longer possible, it will


De tudo o que eu já vivi

Of everything I've lived

O mais difícil sem dúvida foi

The most difficult without a doubt was

Ter que deixar para trás um grande amor Sem dúvida

Having to leave behind a great love Without a doubt

Sei que aquele tempo foi bom

I know that time was good

Você me fez tão feliz

You made me so happy

Mas eu não vou

But I won't

Voltar pra você

Come back to you

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment