Eu Não Sei Quem Sou Lyrics Translation in English

Em tanto tempo eu tentei

In so much time I tried

Descobrir quem eu sou

To discover who I am

Vaguei por aí, me perdi de mim

I wandered around, lost myself

E o que restou?

And what remained?

Alguns cacos empíricos,

Some empirical shards,

Testes fatídicos

Fateful tests

E o paraíso que eu mesmo crio

And the paradise I create myself

No instante que estou

In the instant I am

O peito aberto, punhos fechados

Chest open, fists clenched

A cara suja, constante luta

Dirty face, constant struggle

Pelas idéias que eu mesmo criei

For the ideas I created myself

Mudanças de ares, me perdi em mares

Changes of airs, lost in seas

E não sei

And I don't know

Quem eu sou, o que me formou

Who I am, what shaped me

E deixou assim

And left me like this

Idéias avessas

Opposite ideas

Estrelas, centelhas

Stars, sparks

Sem telhas minha casa

Without tiles, my house

Que construi com o que sou

That I built with what I am

O peito aberto, punhos fechados

Chest open, fists clenched

A cara suja, constante luta

Dirty face, constant struggle

Pelas idéias que eu mesmo criei

For the ideas I created myself

Estranho eu sei, não sou normal

Strange, I know, I'm not normal

Tão pouco igual a mim

So unlike myself

O espelho reflete, não me reconhece

The mirror reflects, doesn't recognize me

Mas sei que sou tudo que vivi

But I know I am everything I've lived