Tô Aprendendo a Ser Solteiro Lyrics Translation in English

Lucas Lucco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que suas intenções são boas

I know your intentions are good

E é tão difícil achar alguém assim

And it's so hard to find someone like that

Mas calma

But calm down

Não é tão simples pra mim

It's not so simple for me


Desde que ela desocupou, ninguém nunca mais tocou

Since she left, no one has ever touched

Minha boca, meu corpo, minha alma

My mouth, my body, my soul

Desde que o pra sempre acabou, eu convivo com esse trauma

Since forever ended, I live with this trauma


Desculpa se eu trabalho a língua no meio do beijo

Sorry if I use my tongue in the middle of the kiss

É que eu amei alguém antes de me amar primeiro

It's just that I loved someone before loving myself

Tô aprendendo a ser solteiro

I'm learning to be single

Não leve a mal se eu não for embora amanhã cedo

Don't take it wrong if I don't leave early tomorrow

Eu tava acostumado a dividir o travesseiro

I was used to sharing the pillow

Tô aprendendo a ser solteiro

I'm learning to be single


E leva tempo, leva cama, leva beijo

And it takes time, it takes bed, it takes kisses

Tô aprendendo a ser solteiro

I'm learning to be single

E leva tempo, leva cama, leva beijo

And it takes time, it takes bed, it takes kisses


Desde que ela desocupou, ninguém nunca mais tocou

Since she left, no one has ever touched

Minha boca, meu corpo, minha alma

My mouth, my body, my soul

Desde que o pra sempre acabou, eu convivo com esse trauma

Since forever ended, I live with this trauma


Desculpa se eu trabalho a língua no meio do beijo

Sorry if I use my tongue in the middle of the kiss

É que eu amei alguém antes de me amar primeiro

It's just that I loved someone before loving myself

Tô aprendendo a ser solteiro

I'm learning to be single

Não leve a mal se eu não for embora amanhã cedo

Don't take it wrong if I don't leave early tomorrow

Eu tava acostumado a dividir o travesseiro

I was used to sharing the pillow

Tô aprendendo a ser solteiro

I'm learning to be single


E leva tempo, leva cama, leva beijo

And it takes time, it takes bed, it takes kisses

Tô aprendendo a ser solteiro

I'm learning to be single

E leva tempo, leva cama, leva beijo

And it takes time, it takes bed, it takes kisses

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment