Cueca de Copinho Lyrics Translation in English

Não venha me dizer que você é de bob esponja pra cá!!

Don't come telling me that you're from SpongeBob here!

cueca de copinho. lembra?? não é? vou refrescar sua memória

Cup briefs. Remember? No? Let me refresh your memory

quem não se lembra das cuecas de copinho?

Who doesn't remember cup briefs?

um que vende 3 cuecas de um pano vagabundinho

One that sells 3 briefs made of a cheap fabric

uma malha fina que, assim que meu pai comprou

A thin fabric that, as soon as my dad bought

eu vesti, soltei um peido e a cueca se rasgou

I put it on, let out a fart, and the briefs tore

Refrão

Chorus

Eu estou usando cueca de copinho

I'm wearing cup briefs

todo mundo tá usando cueca de copinho

Everyone is wearing cup briefs

tem gente aí usando cueca de copinho

There are people out there wearing cup briefs

seu pai está usando cueca de copinho

Your dad is wearing cup briefs

o meu irmão, pense numa manha

My brother, imagine a trick

bota a cueca na cara pra brincar de homem aranha

Puts the briefs on his face to play Spider-Man

quando ela rasga, tem um destino só

When it tears, it has only one fate

dá pros boyzinho que empina pipa que e pra peneirar o cerol

It goes to the boys who fly kites to sift the glass-coated thread

Refrão

Chorus

Eu estou usando cueca de copinho

I'm wearing cup briefs

todo mundo tá usando cueca de copinho

Everyone is wearing cup briefs

tem gente aí usando cueca de copinho

There are people out there wearing cup briefs

seu pai está usando cueca de copinho

Your dad is wearing cup briefs

tem umas cuecas que, quando eu vou vestir

There are briefs that, when I go to put on

eu puxo com cuidado com medo da linha abrir

I pull carefully, afraid the seam will open

não puxe a linha, não queime

Don't pull the thread, don't burn

jogue fora, compre outra que o elástico vai torar

Throw it away, buy another one, the elastic will snap

Refrão

Chorus

Eu estou usando cueca de copinho

I'm wearing cup briefs

seu irmão está usando cueca de copinho

Your brother is wearing cup briefs

seu tio está usando cueca de copinho

Your uncle is wearing cup briefs

seu pai está usando cueca de copinho

Your dad is wearing cup briefs