Nos Piores Momentos Lyrics Translation in English

Amor, você sabe

Love, you know

Apesar da distância entre nós e do que passou

Despite the distance between us and what has passed

Não importa o que ficou para trás

It doesn't matter what's left behind

Pois muita coisa mudou

Because a lot has changed

Não adianta buscar o que magoou

It's no use looking for what hurt

Esta já não é mais a questão

That's no longer the question

Só preciso dizer e você precisa saber

I just need to say, and you need to know

Sou teu, mesmo nos teus absurdos

I'm yours, even in your absurdities

Que servem de escudo pra te proteger

That serve as a shield to protect you

Sou teu, até nos pequenos detalhes

I'm yours, even in the small details

Daqueles olhares que só falam de nós

Of those looks that only speak of us

Então pra que insistir em dizer

So why insist on saying

Que eu errei se eu nem percebia

That I was wrong if I didn't even realize

Eu só queria ser feliz e apenas tentei

I just wanted to be happy and only tried

Não adianta voltar ao passado

It's no use going back to the past

Se foi apenas um jeito de ser pra não te perder

If it was just a way of being not to lose you

Mas agora o que importa é você saber

But now what matters is that you know

Sou teu até nos sonhos da noite

I'm yours even in the dreams of the night

Que te fazem presente, mesmo ausente

That make you present, even when absent

Sou teu, nos piores momentos

I'm yours, in the worst moments

Dos teus sentimentos que te fazem sofrer

Of your feelings that make you suffer

Sou teu amor, só teu

I'm your love, only yours

Foi apenas um jeito de ser pra não te perder

It was just a way of being not to lose you

Você sabe

You know