Continua Aqui Perto Lyrics Translation in English

Gabriel Brito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai, quantas vezes pensei em parar

Father, how many times I thought about stopping

Sem forças, bem fraco para caminhar

Without strength, very weak to walk

Sabe quando as coisas começam a dar errado

You know when things start to go wrong

E todos os planos se perderam

And all the plans have been lost


Sinto vontade de parar com tudo

I feel like stopping everything

Me trancar em meu quarto e não sair mais, uh

Lock myself in my room and never leave, uh

Ouve meu choro, minhas lágrimas

Listen to my cry, my tears

Pois é só você quem pode me ajudar

Because only you can help me


Sei que se eu cair tua mão me levanta, ah-ah

I know that if I fall, your hand lifts me, ah-ah

Posso te sentir aqui bem pertinho de mim

I can feel you here very close to me


Eu quero te pedir a tua força agora

I want to ask you for your strength now

Pois só encontro forças quando você chega

Because I only find strength when you arrive

Continua aqui perto, continua

Stay close, keep going


Eu sei, tu sabes tudo que estou passando

I know, you know everything I'm going through

E teu abraço é tudo que eu quero agora

And your hug is all I want now

Continua aqui perto, continua

Stay close, keep going

Só em você é onde encontro paz

Only in you is where I find peace


Eu quero te pedir a tua força agora

I want to ask you for your strength now

Pois só encontro forças quando você chega

Because I only find strength when you arrive

Continua aqui perto, continua

Stay close, keep going


Eu sei, tu sabes tudo que estou passando

I know, you know everything I'm going through

E teu abraço é tudo que eu quero agora

And your hug is all I want now

Continua aqui perto, continua

Stay close, keep going

Só em você é onde encontro paz

Only in you is where I find peace


Só em você é onde encontro paz

Only in you is where I find peace

Só em você é onde encontro paz

Only in you is where I find peace

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment