O Bom Samaritano Lyrics Translation in English

Jackson e Talita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele estava ali deitado e ferido a beira do caminho

He was lying there wounded by the side of the road

E todos passavam de largo não se importavam

And everyone passed by, not caring

Com aquela situação, refém do silencio só gemidos

In that situation, held hostage by silence, only moans

Do seus lábios saíam, para resgatá-lo ninguém aparecia

From his lips came out, but no one appeared to rescue him

Porque não viam nele nenhum valor

Because they saw no value in him

Passou o sacerdote de largo também passou o levita

The priest passed by, so did the Levite

Com indiferença irmão acredite tem momentos que ninguém

With indifference, brother, believe me, there are moments when no one

Se importa com sua dor

Cares about your pain


Mas apareceu o bom samaritano pra mudar a história

But the good Samaritan appeared to change the story

Resgatou o homem e pagou o preço passou azeite

Rescued the man and paid the price, applied oil

Nas feridas depois foi embora

To the wounds, then went away

Prometeu voltar e pagar o preço do amor

Promised to return and pay the price of love

Pois o bom samaritano sabe que uma alma

For the good Samaritan knows that a soul

Tem muito valor

Has great value


E ele viu um tesouro escondido em vaso de barro

And he saw a hidden treasure in a clay vessel

Destruído e ferido e no chão prostrado

Destroyed and wounded, lying on the ground

Curou suas feridas e lhe deu a mão o levantou do chão

He healed his wounds and gave him a hand, lifted him from the ground

Ele viu além da aparecia o que ninguém mas vê

He saw beyond appearance what no one else sees

Uma alma preciosa dentro de um ser

A precious soul within a being

O bom samaritano também vai olhar pra você

The good Samaritan will also look at you


Quando ele olha as feridas são curadas

When he looks, wounds are healed

Quando ele toca o azeite tira a dor

When he touches, the oil removes the pain

Quando ele olha não importa quem

When he looks, no matter who

Passou por ti, quando ele toca ele mostra seu valor

Passed by you, when he touches, he shows your worth

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment