Amor Em Qualquer Lingua Lyrics Translation in English

Te amo

I love you

Oui jè taime

Yes, I love you

lo te amo piu

I love you more

Si te amo mi Senhor

If I love you, my Lord

I love You

I love You

São tantas diferenças

There are so many differences

Quanto as terras de onde vem

As the lands from which they come

Mas o imenso amor de Deus

But the immense love of God

É só o coração que tem

Is only in the heart

Amor em qualquer língua

Love in any language

Vem do coração

Comes from the heart

Cantemos todo dia

Let's sing every day

Esta canção

This song

Pois se cantarmos juntos

For if we sing together

O mundo vai ouvir

The world will hear

Amor em qualquer língua

Love in any language

De todo nós fluir

Flowing from all of us

Mostramos diferenças

We show differences

Mas somos tão iguais

But we are so alike

Sorrimos e choramos

We smile and cry

Pelos mesmos ideais

For the same ideals

Qualquer lugar de norte a sul

Anywhere from north to south

Sementes vão brotar

Seeds will sprout

No coração de cada um

In the heart of each one

E vão aprender a amar

And they will learn to love

Óh, quando o homem descobrir

Oh, when man discovers

Que amor é o dom maior

That love is the greatest gift

Talvez possamos dividir o mundo bem melhor

Perhaps we can share the world much better

Talves possamos dividir

Perhaps we can share

Um mundo bem melhor

A much better world

E nem mesmo todas estas guerras

And not even all these wars

Poderão nos afastar

Can keep us apart

Pois Deus falou aos corações

For God spoke to the hearts

De um amor sem par

Of a love without equal

Amor em qualquer língua

Love in any language

De todos nós fluir (2x)"

Flowing from all of us (2x)