Boa Noite Povo/ Gogó da Ema/ Eu Vi o Mar Lyrics Translation in English

Boa noite povo que eu cheguei

Good night, people, I have arrived

Mais uma Vez apresentar meu Baiana

Once again, presenting my Baiana

Eu vou cantar com muita alegria

I will sing with great joy

Vou apresentar é pra baiana da Maria

I will present it for Baiana of Maria

Quando o gogó da ema caiu

When the ema's gullet fell

Eu não tava em Maceió não

I wasn't in Maceió

Foi uma grande emoção que o povo de lá sentiu

It was a great emotion that the people there felt

O gogó da ema eu vou fazer

I will make the ema's gullet

Todo de cimento armado

All made of reinforced concrete

Responde baiana amada

Baiana, my beloved, answer

Pra alegrar a beira mar

To cheer up by the seaside

Com areia, Tijolo, pedra e cal

With sand, brick, stone, and lime

Vou gastar todo dinheiro

I will spend all the money

Eu vou chamar o pedreiro

I will call the bricklayer

Para no gogó trabaiá

To work on the gullet

E na torre eu vou mandar botar

And in the tower, I will have them put

Ë um letreiro bem feito

A well-made sign

Com o nome do prefeito

With the mayor's name

Para a mestra não desmanchar

So that the rain doesn't wash it away

Eu vi o mar

I saw the sea

Vi barcaça e vi canoa

Saw barges and saw canoes

Lá na beira da lagoa

There by the lagoon's edge

Eu avistei o marechal

I saw the marshal

Eu vou cantar nos estados do Brasil

I will sing in the states of Brazil

Eu só ando por aqui

I only walk around here

Porque mandaram me chamar.

Because they sent for me.