Salseiro Lyrics Translation in English

Grupo Vou Zuar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

To cansado desse papo que homem não presta

I'm tired of this talk that men aren't trustworthy

Não importa oque eu falo sempre me contesta

It doesn't matter what I say; you always contradict me

To cansado de andar na linha e enxergar galinha onde não tem granja

I'm tired of walking the line and seeing chicks where there's no henhouse

Fui prisioneiro tava acorrentado

I was a prisoner, chained up

Era olhar pro lado e motivo pra mais uma briga

Just looking around was a reason for another fight

O engraçado é que a sua amiga

The funny thing is that your friend

Depois da bebida vinha toda se querendo pra mim

After drinking, she'd come all interested in me

Não vou bater mais palma pra quem ta maluca

I won't applaud anymore for those who are crazy

Infelizmente você não me escuta

Unfortunately, you don't listen to me

O tempo ta passando e a gente sempre nessa discussão

Time is passing, and we're always in this argument

Eu vou chutar o balde e voltar pra pista

I'm going to kick the bucket and go back to the scene

Reativar aquela velha lista

Reactivate that old list

To mudando meu status pra solteiro

I'm changing my status to single


Eu to de volta, quem é guerreiro

I'm back, who's a warrior

Cola comigo, vem pro salseiro

Come with me, let's go to the party

E agora sim eu vou te dar motivo

And now, yes, I'll give you a reason

Recuperar o meu tempo perdido

Recover my lost time


Eu to de volta, quem é guerreiro

I'm back, who's a warrior

Cola comigo, vem pro salseiro

Come with me, let's go to the party

E agora sim eu vou aproveitar

And now, yes, I'm going to enjoy

Vou zuar, vou zuar, vou zuar!

I'll party, I'll party, I'll party!

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment