Empada Com Birita Lyrics Translation in English

Mais uma topada

One more stumble

Um sonho em vão

A dream in vain

E um fim de madrugada

And the end of the dawn

Não vai mudar nada

It won't change anything

É só uma paixão descontrolada

It's just an uncontrolled passion

O vai e vem pela calçada

The coming and going along the sidewalk

Já foi, não é nada

It's gone, it's nothing

Sou eu sozinho

I'm alone

E um bando de palavras

And a bunch of words

Falou, já tá tarde

Spoke, it's already late

Tarde, e o mundo

Late, and the whole world

Inteiro arde

Is burning

O caldo é quente

The broth is hot

E agrada aos vampiros

And pleases the vampires

E as fadas

And the fairies

Aonde pôr o amor?

Where to put love?

Que inveja do casal de namarados

Envious of the couple in love

Esfregando na minha cara

Rubbing in my face

O meu medo, meu fracasso

My fear, my failure

Pois é, eu sobrei

Well, I survived

Você também sobrava

You were also left over

Me espreguiço

I stretch myself

E o bafo do bocejo me irrita:

And the breath of the yawn irritates me:

Empada com birita

Pie with a drink

Arranco do peito um coração

I tear from the chest a heart

Que ainda palpita

That still beats

De amor e de raiva

With love and anger

Raiva sem razão

Anger without reason

Te digo de antemão: me evite

I tell you beforehand: avoid me

Eu tô tão triste e só

I'm so sad and alone

Não dê qualquer palpite!

Don't give any advice!

Se veste e vai embora

Dress up and leave

Se veste e vai embora

Dress up and leave