Como Desejo Teu Amor Lyrics Translation in English

Altemar Dutra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como desejo teu amor

How I desire your love

Quando me lembro que vivi

When I remember that I lived

Junto de ti tantos momentos,

Together with you so many moments,

Como desejo ver a luz

How I desire to see the light

Do teu olhar a me seguir

Of your gaze following me

E viver no teu pensamento,

And to live in your thoughts,

Como desejo ser o alguém

How I desire to be the someone

Que hoje tem o teu amor

Who now has your love

E que vives tão feliz,

And who lives so happily,

Por tudo aquilo que sofri

For all that I suffered

Quero de novo teu amor

I want your love again

Pra nunca mais sofrer assim

To never suffer like this again

E não viver nesse tormento,

And not live in this torment,

Eu quero tanto teu amor

I want so much your love

Que ao de ti me aproximar

That when I approach you

Fico contente já não sofro,

I am happy and no longer suffer,

E nem que seja uma vez só

And even if it's just once

Queria ouvir a tua voz

I would like to hear your voice

De novo abraçar teu corpo,

To embrace your body again,

Queria tanto uma vez mais

I would like so much once more

Poder de novo te beijar

To be able to kiss you again

E reviver minha alegria,

And relive my joy,

Dizer que nunca me esqueci

To say that I never forgot

Dos dias lindos que vivi

The beautiful days I lived

Que loucamente ainda te amo.

That madly I still love you.

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment