Acabar Com a Cachaça Lyrics Translation in English

Eu vou acabar com ela

I'm going to finish with her

Se ela não acabar comigo

If she doesn't finish with me

Bebo, na boca do litro

I drink from the mouth of the bottle

Eu sou um bebum eu tô pendendo

I'm a drunkard, I'm swaying

Mas ainda eu faço um quatro

But still, I make a scene

Sei que um dia vou

I know that one day I'll

Acabar com essa cachaça

Finish with this cachaça

Oi, cachaça braba, menino

Hey, strong cachaça, boy

Desce ma pá galera

Down it, for the crowd

Do pé do balcão aí, ó

From the bottom of the counter there

Que tá curtindo

Who's enjoying

Pépe Moreno, tá legal

Pepe Moreno, it's cool

Fui pra igreja, me confessar

I went to church to confess

Pra parar com essa bebedeira

To stop this binge

O padre mandou pra eu acabar

The priest ordered me to finish

Com essa cachaça

With this cachaça

Já faz tem que eu bebo

I've been drinking for a while

Acho que já terminei

I think I've finished

O padre é o fabricante

The priest is the manufacturer

Que estão de birra comigo

They are annoyed with me

Por isso eu me zango

That's why I get mad

E jogo ela na barriga

And throw it in my belly

Eu vou acabar com ela

I'm going to finish with her

Se ela não acabar comigo

If she doesn't finish with me

Bebo, na boca do litro

I drink from the mouth of the bottle

Eu sou um bebum eu tô pendendo

I'm a drunkard, I'm swaying

Mas ainda eu faço um quatro

But still, I make a scene

Sei que um dia vou

I know that one day I'll

Acabar com essa cachaça

Finish with this cachaça

Eu vou acabar com ela

I'm going to finish with her

Se ela não acabar comigo

If she doesn't finish with me

Bebo, na boca do litro

I drink from the mouth of the bottle

Eu sou um bebum eu tô pendendo

I'm a drunkard, I'm swaying

Mas ainda eu faço um quatro

But still, I make a scene

Sei que um dia vou

I know that one day I'll

Acabar com essa cachaça

Finish with this cachaça

Veja, que situação

See, what a situation

Jurei pro são cristão

I swore to Saint Christian

Que eu vou acabar com ela

That I'm going to finish with her

Bebo ela engulo ela

I drink it, I swallow it

Dou uma rasteira nela

I trip it up

Se ela me jogar no chão

If it throws me on the ground

Eu vou acabar com ela

I'm going to finish with her

Se ela não acabar comigo

If she doesn't finish with me

Bebo, na boca do litro

I drink from the mouth of the bottle

Eu sou um bebum eu tô pendendo

I'm a drunkard, I'm swaying

Mas ainda eu faço um quatro

But still, I make a scene

Sei que um dia vou

I know that one day I'll

Acabar com essa cachaça

Finish with this cachaça

Eu vou acabar com ela

I'm going to finish with her

Se ela não acabar comigo

If she doesn't finish with me

Bebo, na boca do litro

I drink from the mouth of the bottle

Eu sou um bebum eu tô pendendo

I'm a drunkard, I'm swaying

Mas ainda eu faço um quatro

But still, I make a scene

Sei que um dia vou

I know that one day I'll

Acabar com essa cachaça

Finish with this cachaça

Oh, cachaça braba, menino

Oh, strong cachaça, boy

É meio ruim dela acabar comigo, viu?

It's kind of bad for her to finish with me, you know?

Veja, que situação

See, what a situation

Jurei pro são cristão

I swore to Saint Christian

Que eu vou acabar com ela

That I'm going to finish with her

Bebo ela engulo ela

I drink it, I swallow it

Dou uma rasteira nela

I trip it up

Se ela me jogar no chão

If it throws me on the ground

Eu vou acabar com ela

I'm going to finish with her

Se ela não acabar comigo

If she doesn't finish with me

Bebo, na boca do litro

I drink from the mouth of the bottle

Eu sou um bebum eu tô pendendo

I'm a drunkard, I'm swaying

Mas ainda eu faço um quatro

But still, I make a scene

Sei que um dia vou

I know that one day I'll

Acabar com essa cachaça

Finish with this cachaça

Eu vou acabar com ela

I'm going to finish with her

Se ela não acabar comigo

If she doesn't finish with me

Bebo, na boca do litro

I drink from the mouth of the bottle

Eu sou um bebum eu tô pendendo

I'm a drunkard, I'm swaying

Mas ainda eu faço um quatro

But still, I make a scene

Sei que um dia vou

I know that one day I'll

Acabar com essa cachaça

Finish with this cachaça

Oh, cachaça mais violenta, menino

Oh, more violent cachaça, boy

Tá legal, eu vou acabar com essa cachaça

It's okay, I'm going to finish with this cachaça

Ela não vai acabar comigo não

It won't finish with me, no

Tá legal, tá legal, tá legal, ulh

It's okay, it's okay, it's okay, ulh