Arrieiro Lyrics Translation in English

Lama, barro

Mud, clay

Aqui vou eu, acelerado

Here I go, accelerated

Do jeito que eu sempre quis

The way I always wanted

Sigo sem um puto no bolso, mas feliz

I move on without a penny in my pocket, but happy

É que eu não nasci para criar raiz

It's because I wasn't born to put down roots

Quando eu nasci,

When I was born,

Assim que eu nasci,

Right when I was born,

A vida me mordeu

Life bit me

Chuva ou sol

Rain or sun

Arde em minh'alma a brasa de um arrebol

The embers of a sunset burn in my soul

E eu não devo nada a ninguém

And I owe nothing to anyone

Mas se dever, me procure mais além

But if I owe, look for me further

É que eu não nasci para criar raiz

It's because I wasn't born to put down roots

Quando eu nasci,

When I was born,

Ai! eu ouvi:

Oh! I heard:

"Filho, esse mundo é seu...Vai!"

"Son, this world is yours... Go!"

Lama, barro

Mud, clay

Aqui vou eu, torto e errado

Here I go, crooked and wrong

No bolso carrego o vento

In my pocket, I carry the wind

Mas é um diamante o que eu levo em meu peito

But what I carry in my chest is a diamond

É que eu não nasci para criar raiz

It's because I wasn't born to put down roots

Quando eu nasci,

When I was born,

Ai! eu ouvi:

Oh! I heard:

"Filho, esse mundo é seu...Vai!"

"Son, this world is yours... Go!"