Vila Kennedy (2023) Lyrics Translation in English

Que rei sou eu?

What king am I?

Quem é você nesse reinado da folia?

Who are you in this reign of revelry?

Na corte de reis e rainhas

In the court of kings and queens

Brilha o astro-rei à anunciar

The sun king shines, announcing

Vem caravelas de lá com a família real

Here come caravels from afar with the royal family

Traz a galhofa ao paraíso tropical

Bringing merriment to the tropical paradise

Das riquezas desse chão o guardião

From the riches of this land, the guardian

Sempre foi o índio guerreiro

Has always been the warrior Indian

Com a força de oxóssi

With the strength of Oxóssi

Zumbi venceu o cativeiro

Zumbi conquered captivity

No ecoar dos atabaques

In the echoing of drums

Nosso entrelace de sotaques

Our intertwining of accents

Padim ciço e os romeiros

Padim Ciço and the pilgrims

No reinado do sertão

In the reign of the hinterland

Sua bênção às marias

Your blessing to the Marias

Virgulino é lampião

Virgulino is Lampião

Vai ter folia de reis oooi

There will be Epiphany revelry

Ao som de gonzagão

To the sound of Gonzagão

Leão na selva é lei

A lion in the jungle is law

Pelé eterno rei

Pelé, eternal king

Velho guerreiro comunicação

Old warrior of communication

Roberto a voz da canção

Roberto, the voice of the song

Ligado nas ondas do rádio

Connected to the radio waves

Levamos a vida a cantar

We lead our lives singing

Xuxa contra o baixo astral

Xuxa against the low spirits

É carnaval vamos brincar

It's carnival, let's play

Gentileza gera gentileza

Kindness generates kindness

Sai do lixo a nobreza de João

From the trash emerges the nobility of João

Arrastando a multidão

Dragging the crowd along

A festa de momo começa agora

The Momo festival begins now

Princesinha vem cantar

Little princess, come sing

Bateria fascinante

Fascinating drum section

Rege o show da nossa escola

Directs the show of our school

E a vila kennedy à reinar

And Vila Kennedy reigns