Palavra Abençoada Lyrics Translation in English
Cantor Cristão
Portuguese Lyrics
English Translation
Palavra abençoada
Blessed word
Convite que contém
Invitation that contains
Promessa e cumprimento
Promise and fulfillment
Com infinito bem
With infinite good
Eis, cheio de ternura
Behold, full of tenderness
Jesus vos chama a si
Jesus calls you to Himself
Escravos do pecado
Slaves to sin
E diz-vos: Vinde a mim!
And says to you: Come to me!
Por que viver tão longe
Why live so far away
Dos braços de Jesus?
From the arms of Jesus?
Por que vagar nas trevas
Why wander in darkness
Podendo andar na luz?
When you can walk in the light?
Da vida sem proveito
From a life without profit
Da culpa e da aflição
From guilt and affliction
Corramos para a senda
Let's run to the path
Da eterna salvação
Of eternal salvation
Vinde, vinde a mim!
Come, come to me!
Tristes, carregados
Sad, burdened ones
Vinde, vinde a mim!
Come, come to me!
Vinde, vinde a mim!
Come, come to me!
Fracos e cansados
Weary and tired
Vinde, vinde a mim!
Come, come to me!
Em tempos de amargura
In times of bitterness
De desalento e dor
Of discouragement and pain
Ou quando nos persegue
Or when the deceitful tempter
Doloso tentador
Pursues us
Jesus, com voz maviosa
Jesus, with a tender voice
Nos dá abrigo em si
Gives us shelter in Himself
E, dissipando o medo
And, dispelling fear
Segreda: Vinde a mim!
Whispers: Come to me!
Em tudo e para sempre
In everything and forever
Ouçamos ao Senhor
Let's listen to the Lord
Achando doce alívio
Finding sweet relief
No seu profundo amor
In His profound love
Assim conheceremos
Thus we'll know
O gozo que produz
The joy it brings
No coração submisso
In the submissive heart
O 'vinde' de Jesus
Jesus' 'come'