Quem Pede, Recebe Lyrics Translation in English

Cantora Maria de Lourdes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se vós estiverdes em mim

If you abide in me

E as minhas palavras estiverem em vós

And my words abide in you

Pedirei tudo que quiseres

I will ask for whatever you desire

Que eu, que eu vos darei

And I will give it to you


Aquele que pede, pede, pede recebe

He who asks, asks, asks, receives

Aquele que busca, busca, busca me achará

He who seeks, seeks, seeks, shall find me

Aquele que bate, bate, bate a porta vai se abrir

He who knocks, knocks, knocks, the door will open

E a benção de deus sobre você vai cair

And God's blessing upon you will fall


Se o meu povo que chama pelo meu nome

If my people who are called by my name

Se humilhar e também orar

Humble themselves and also pray

E buscar também a minha face

And seek my face as well

E dos teus maus caminhos se desviarem

And turn away from their wicked ways

Então eu ouvirei dos céus a sua oração

Then I will hear from heaven their prayer

E perdoarei também os teus pecados

And I will forgive their sins

E sararei também a tua terra

And I will heal their land

E derramarei sobre vós uma benção

And I will pour upon you a blessing

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola July 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment