Muitas Graças Lyrics Translation in English

Quando estou, tão só

When I am, so alone

Fico só a meditar

I remain alone to meditate

Na grandeza do amor de Deus, por mim

In the greatness of God's love for me

Ergo a Ele, o meu louvor

I lift my praise to Him

Pelas bênçãos que me dá

For the blessings He gives me

Pela vida e alegria

For life and joy

Ao Senhor irei cantar

To the Lord, I will sing

Muitas Graças, Senhor, eu quero dar

Many thanks, Lord, I want to give

Pois, tudo deste a mim

For everything You've given me

Amigos, que ao meu lado, sempre estão

Friends who are always by my side

E, pelos pais que me amam tanto

And for parents who love me so much

Muitas Graças, Senhor, eu quero dar

Many thanks, Lord, I want to give

E, apenas, lhe dizer

And just say to You

Obrigado, por tudo, tudo, enfim

Thank you, for everything, everything, in the end

Hoje, a minha vida eu quero dedicar

Today, my life I want to dedicate

Os meus planos, meu futuro entregar

Give my plans, surrender my future

Só a Ti, eu vou seguir

Only to You, I will follow

Pois, prometes me guiar

For You promise to guide me

Por caminhos que me levam para um lugar melhor

On paths that lead me to a better place

Muitas Graças, Senhor, eu quero dar

Many thanks, Lord, I want to give

Pois, tudo deste a mim

For everything You've given me

Amigos, que ao meu lado, sempre estão

Friends who are always by my side

E, pelos pais que me amam tanto

And for parents who love me so much

Muitas Graças, Senhor, eu quero dar

Many thanks, Lord, I want to give

E, apenas, lhe dizer

And just say to You

Obrigado, por tudo, tudo, enfim!

Thank you, for everything, everything, in the end!

Graças dou, sim, pela vida

I give thanks, yes, for life

Pelo bem que revelou

For the good that it has revealed

Graças dou, pelo futuro

I give thanks, for the future

E, por tudo que passou

And for everything that has passed

Pelas bênçãos derramadas

For the blessings poured out

Pelo amor, pela aflição

For love, for affliction

Pelas graças reveladas

For the revealed graces

Graças dou, por Teu perdão!

I give thanks, for Your forgiveness!

Muitas Graças, Senhor, eu quero dar

Many thanks, Lord, I want to give

E, apenas, lhe dizer

And just say to You

Obrigado, por tudo, tudo, enfim!

Thank you, for everything, everything, in the end!

Obrigado, por tudo, tudo, enfim!

Thank you, for everything, everything, in the end!