Peraí Lyrics Translation in English

Peraí

Hold on

Mas se você não sabe, eu preciso te dizer

But if you don't know, I need to tell you

É difícil ser criança, tanta coisa pra aprender

It's hard being a child, so much to learn

Resolvi deixar a vida ela mesma me contar

I've decided to let life tell its own story

Ainda tenho tempo, pode crer, deixa rolar

I still have time, believe me, let it happen

Imagina nessa idade o que aconteceu comigo

Imagine at this age what happened to me

Resolvi me apaixonar por alguém que não consigo

I decided to fall in love with someone I can't

Ironia do destino que só quer brincar com a gente

The irony of fate that just wants to play with us

Não sei lidar com isso, tá tudo diferente

I don't know how to deal with this, everything's different

Peraí, criança tem que ser feliz

Hold on, a child has to be happy

Peraí, é isso, coração me diz

Hold on, that's it, my heart says

Mais um sonho na cabeça

One more dream in my head

Esperando que aconteça

Waiting for it to happen

Peraí, por isso eu venho aqui cantar

Hold on, that's why I come here to sing

Ouça aí, eu sei, você quer escutar

Listen up, I know, you want to hear

Tudo é possível, é só acreditar

Everything is possible, just believe

O primeiro amor não se esquece facilmente

The first love is not easily forgotten

Ainda mais quando esse amor não quer nem saber da gente

Even more so when that love doesn't care about us

Meu pai diz que sou homem e não posso vacilar

My dad says I'm a man and can't mess up

Mas ainda sou criança, tenho que desabafar

But I'm still a child, I have to let it out

Não consigo entender o que é que nos separa

I can't understand what keeps us apart

Quando vejo o teu rosto, meu coração dispara

When I see your face, my heart races

Mas arranjei um jeito de chamar tua atenção

But I found a way to get your attention

Peraí, é pra você que eu fiz essa canção

Hold on, it's for you that I made this song

Peraí, criança tem que ser feliz

Hold on, a child has to be happy

Peraí, é isso, coração me diz

Hold on, that's it, my heart says

Mais um sonho na cabeça

One more dream in my head

Esperando que aconteça

Waiting for it to happen

Peraí, por isso eu venho aqui cantar

Hold on, that's why I come here to sing

Ouça aí, eu sei, você quer escutar

Listen up, I know, you want to hear

Tudo é possível, é só acreditar

Everything is possible, just believe