Sabe Deus (Sabrá Dios) Lyrics Translation in English

Carlos Alberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe Deus se tu me amas ou me enganas

God knows if you love me or deceive me

E na incerteza seguirei pensando

And in uncertainty, I will keep thinking

que me queres tão somente a mim

That you want only me


Não tenho o direito nem razão

I have neither the right nor reason

pra duvidar de ti e para não viver feliz

To doubt you and not live happily

Mas às vezes sinto

But sometimes I feel

Que não estás comigo

That you're not with me

mesmo estando aqui

Even though you're here


Sabe Deus

God knows

eu sofro tanto inutilmente

I suffer so much in vain

Morrerei de pena

I will die of sorrow

se esse amor terminar

If this love ends

só porque me enganas esta paixão

Just because you deceive this passion


E devo estar louco para atormentar-me

And I must be crazy to torment myself

sem haver razão

Without any reason

Eu preciso lutar

I need to fight

e arrancar esta ingrata mentira

And rip out this ungrateful lie

do meu coração...

From my heart...

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment