Todo o Tempo É Pouco Pra Te Amar Lyrics Translation in English

Aviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda vez que você vem me ver

Every time you come to see me

Eu não sei o que fazer pra te agradar

I don't know what to do to please you

O seu toque só me dá prazer

Your touch only brings me pleasure

Alegria de viver só pra te amar

Joy of living just to love you


Gosto de te ver perto de mim

I like to see you close to me

Nosso amor começa e não tem fim

Our love begins and has no end

É um fogo que me faz arder

It's a fire that makes me burn

Um desejo de querer e não mais parar

A desire to want and never stop


E quando teu coração bater

And when your heart beats

Eu já sei que vou viver só pra te amar

I already know I will live just to love you

Gosto de fazer você feliz

I like making you happy

Nosso amor é flor que tem raiz

Our love is a flower with roots


Toda vez que você vem me ver

Every time you come to see me

Dá vontade de parar o tempo

I feel like stopping time

Esse instante que não cansa de passar

This moment that never tires of passing by

Quero sempre ter o teu amor

I always want to have your love

Quanto mais e mais eu quero

The more and more I want

E a minha vida é toda pra te dar

And my life is all for giving to you

Todo o tempo é pouco pra te amar!

All the time is not enough to love you!

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment