Toque Em Mim

Toque em mim

Touch me

Estou mais vivo do que antes,

I am more alive than before,

Tenho amor demais.

I have too much love.

Toque em mim

Touch me

Porque fugir dos meus carinhos,

Because running from my caresses,

Isso não se faz.

That's not right.

Toque em mim

Touch me

Vamos rompere essa distância,

Let's break this distance,

Que não é real.

That is not real.

Toque em mim

Touch me

A solidão está roubando

Loneliness is stealing

Nosso ideal.

Our ideal.

Toque em mim,

Touch me,

Nós parecemos dois estranhos nessa cama,

We seem like two strangers in this bed,

Pois não se trata com desprezo a quem se ama

Because one does not treat with disdain the one they love,

O seu silêncio tem o dom de me deixar assim.

Your silence has the gift of leaving me like this.

Sei que errei

I know I erred

E reconheço que meu erro só te fez chorar

And I recognize that my mistake only made you cry,

Eu só te peço nova chance pra recomeçar

I only ask for a new chance to start over,

E já que estamos lado a lado,

And since we are side by side,

Toque em mim.

Touch me.

(Instrumentos)estou mais vivo do que antes,

(Instruments) I am more alive than before,

Tenho amor demais.

I have too much love.

(Instrumentos)porque fugir dos meus carinhos,

(Instruments) Because running from my caresses,

Isso não se faz.

That's not right.

Toque em mim

Touch me

Vamos rompere essa distância,

Let's break this distance,

Que não é real.

That is not real.

Toque em mim

Touch me

A solidão está roubando

Loneliness is stealing

Nosso ideal.

Our ideal.

Toque em mim,

Touch me,

Nós parecemos dois estranhos nessa cama,

We seem like two strangers in this bed,

Pois não se trata com desprezo a quem se ama

Because one does not treat with disdain the one they love,

O seu silêncio tem o dom de me deixar assim.

Your silence has the gift of leaving me like this.

Sei que errei

I know I erred

E reconheço que meu erro só te fez chorar

And I recognize that my mistake only made you cry,

Eu só te peço nova chance pra recomeçar

I only ask for a new chance to start over,

E já que estamos lado a lado,

And since we are side by side,

Toque em mim.

Touch me.

Toque em mim,

Touch me,

Nós parecemos dois estranhos nessa cama,

We seem like two strangers in this bed,

Pois não se trata com desprezo a quem se ama

Because one does not treat with disdain the one they love,

O seu silêncio tem o dom de me deixar assim.

Your silence has the gift of leaving me like this.

Sei que errei

I know I erred

E reconheço que meu erro só te fez chorar

And I recognize that my mistake only made you cry,

Eu só te peço nova chance pra recomeçar

I only ask for a new chance to start over,

E já que estamos lado a lado,

And since we are side by side,

Toque em mim.

Touch me.