O Milagre do Sonho Lyrics Translation in English

Salve a Mãe do Redentor

Hail the Mother of the Redeemer

A Senhora Aparecida

The Lady of Aparecida

Eu tive um lindo sonho

I had a beautiful dream

Baseado na redenção

Based on redemption

Sonhei com Nossa Senhora

I dreamt of Our Lady

E uma linda procissão

And a beautiful procession

Sonhando beijei a santa

Dreaming, I kissed the saint

No meio da multidão

In the midst of the crowd

Peguei a linda santinha

I took the beautiful little saint

E apertei no coração

And held her to my heart

Subi a grande ladeira

I climbed the steep hill

Cantando em louvação

Singing in praise

Na chegada da igreja

Upon arriving at the church

Diz a minha oração

I said my prayer

Ouvi os sinos tocando

I heard the bells ringing

Estourei de emoção

I burst with emotion

Os pássaros entoavam

The birds were singing

O 'Hino da Conceição'

The 'Hymn of the Conception'

Salve a Mãe do Redentor

Hail the Mother of the Redeemer

A Senhora Aparecida

The Lady of Aparecida

Depois eu fui visitar

Then I went to visit

O Vale do Paraíba

The Paraíba Valley

Aonde foi encontrada

Where the appeared image

A imagem aparecida

Was found

Lavei o rosto na água

I washed my face in the water

E pensei na minha vida

And thought about my life

Rezei a Salve Rainha

I prayed the Hail Holy Queen

Com a mente convertida

With a converted mind

Notei uma luz estranha

I noticed a strange light

Imponente e atrativa

Imposing and attractive

Arco-íris sete cores

A rainbow of seven colors

Que cruzava o Paraíba

That crossed the Paraíba

O meu coração bateu

My heart skipped a beat

Me deixando comovida

Leaving me moved

Beijei a linda imagem

I kissed the beautiful image

Da santinha tão querida

Of the beloved saint

Salve a Mãe do Redentor

Hail the Mother of the Redeemer

A Senhora Aparecida

The Lady of Aparecida

Minha vida é um livro aberto

My life is an open book

Em primeira edição

In the first edition

O sublime amor em Cristo

The sublime love in Christ

Pureza da imensidão

Purity of immensity

A Senhora Aparecida

The Lady of Aparecida

Tem me dado inspiração

Has given me inspiration

O meu sonho foi milagre

My dream was a miracle

Transformado em devoção

Transformed into devotion

Padroeira do Brasil

Patroness of Brazil

Tem me dado proteção

Has given me protection

Protetora dos aflitos

Protector of the afflicted

Genário da salvação

Genary of salvation

Agradeço a mãe de Deus

I thank the mother of God

Com a minha oração

With my prayer

A Senhora Aparecida

The Lady of Aparecida

É a rainha da nação

Is the queen of the nation

Salve a Mãe do Redentor

Hail the Mother of the Redeemer

A Senhora Aparecida

The Lady of Aparecida

Salve a Mãe do Redentor

Hail the Mother of the Redeemer

A Senhora Aparecida

The Lady of Aparecida

Salve a Mãe do Redentor

Hail the Mother of the Redeemer

A Senhora Aparecida

The Lady of Aparecida

Salve a Mãe do Redentor

Hail the Mother of the Redeemer

A Senhora Aparecida...

The Lady of Aparecida...