Não Seja Besta (part. Mc Metal e Banda Lapada) Lyrics Translation in English

É o mc metal, e eu mc cego

It's MC Metal, and I'm MC Cego

E a banda lapada nesse mais novo sucesso

And Banda Lapada in this latest success

Chega aí muleque

Come here, kid

vou te deixar ciente

I'll make you aware

o que tem nessa gata que tá mechendo com a gente?

What's in this chick that's messing with us?

Não vou me envolver

I won't get involved

pra não se dar mal

Not to get in trouble

eu já fiquei sabendo que ela pegou geral

I already heard she got with everyone

Mas eu já nem sei o que fazer

But I don't even know what to do

tentei fazer de tudo pra eu não me envolver

Tried everything not to get involved

Pra mim foi difícil, e só eu que sei

For me, it was difficult, and only I know

e num simples olhar eu logo me apaixonei

And in a simple look, I fell in love

Não sei se é amor, não sei se é paixão

Don't know if it's love, don't know if it's passion

só sei que ela acendeu a chama do meu coração

All I know is that she lit the flame of my heart

Então siga em frente

So move on

ou vai se arrepender

Or you'll regret it

Que fama de torão, muleque, eu que não quero ter!

What a bad reputation, kid, that's not what I want!

Se queres assim, o problema é seu

If you want it that way, the problem is yours

mas só tome cuidado porque uso não ser eu

But just be careful because it might not be me

Já te avisei, não aviso mais

I've already warned you, won't warn you again

Sai dessa mc metal que é melhor que tu faz

Get out of this, MC Metal, it's better for you

Já vacilei, fiquei na revolta

I messed up, got angry

Por isso que mulher um dia eu uso e jogo fora

That's why with women, one day I use and throw away

Tem calma aí cego, que não é bem assim

Calm down, Cego, it's not like that

vou esclarecer tudo e por Deus vou me decidir

I'll clarify everything and by God, I'll decide

À noite eu saio, vou me divertir

At night, I go out, I have fun

chamo minhas amigas e vou para o brega curtir

I call my friends and go to the brega to enjoy

Se falam de mim, o que posso fazer?

If they talk about me, what can I do?

se metal ficar comigo ele não vai se arrepender

If Metal stays with me, he won't regret it

Bem que cego disse, pra mim também não dá

Well, Cego said, it's not for me either

o que vai ser de mim quando eu sair pra trabalhar?

What will become of me when I go out to work?

Você mesmo disse que gosta de sair

You said you like to go out

Se eu te pegar com outro vai ficar feio pra mim

If I catch you with another, it will look bad for me

É o mc metal, e eu mc cego

It's MC Metal, and I'm MC Cego

E a banda lapada nesse mais novo sucesso

And Banda Lapada in this latest success

É o mc metal, e eu mc cego

It's MC Metal, and I'm MC Cego

E a banda lapada nesse mais novo sucesso

And Banda Lapada in this latest success

É o mc metal, e eu mc cego

It's MC Metal, and I'm MC Cego

E a banda lapada nesse mais novo sucesso

And Banda Lapada in this latest success

É o mc metal, e eu mc cego

It's MC Metal, and I'm MC Cego

E a banda lapada nesse mais novo sucesso

And Banda Lapada in this latest success

BIS

ENCORE