Luzia (part. Daniel Chaudon) Lyrics Translation in English
Maria GadúPortuguese Lyrics
English Translation
Há quem não saiba mais meu nome
Some don't know my name anymore
Há quem me peça pra voltar
Some ask me to come back
De um lugar que nem sei onde é
From a place I don't even know where it is
Que fica a casa da saudade
Where the house of longing is
Quem vive até a flor da idade
Who lives until the flower of age
Num jardim já morei, tantos cravos beijei
In a garden, I once lived, kissed so many carnations
O tempo repousa na face da moça
Time rests on the face of the girl
Antes bela, hoje é dela essa vida, ai que vida!
Once beautiful, today this life is hers, oh what a life!
Meu nome é Luzia, de tudo fazia
My name is Luzia, I did everything
Das minhas relíquias tecia poesia
I wove poetry from my relics
Carrego no peito a mãe que podia
I carry in my chest the mother I could have
Na força da luta revelo a mulher que sou
In the strength of the struggle, I reveal the woman I am
Judia de mim, meu Deus, judia não
Pity me, my God, don't pity me
Luzia
Luzia