Tristeza e Solidão Lyrics Translation in English
Vinicius de Moraes
Portuguese Lyrics
English Translation
Sou da linha de umbanda
I'm from the Umbanda line
Vou no babalaô
I go to the babalawo
Para pedir pra ela voltar pra mim
To ask her to come back to me
Porque assim eu sei que vou morrer de dor
Because I know I'll die of pain like this
Ela não sabe
She doesn't know
Quanta tristeza cabe numa solidão
How much sadness fits in loneliness
Eu sei que ela não pensa
I know she doesn't think
Quanto a indiferença
How much indifference
Dói num coração
Hurts a heart
Se ela soubesse
If she knew
O que acontece quando estou tão triste assim
What happens when I'm so sad like this
Mas ela me condena
But she condemns me
Ela não tem pena
She has no mercy
Não tem dó de mim
She doesn't pity me
Added by
Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau
July 15, 2024
Previous
O Orvalho Vem Caindo
Next
Luzia (part. Daniel Chaudon)
Refine Translation