O Fogo Nunca Dorme / Vento Impetuoso (medley) Lyrics Translation in English

Casa Worship
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lara ra lara ra lá ra

Lara ra lara ra lá ra

Lara ra lara ra lá ra

Lara ra lara ra lá ra


E esse rei veio a mim

And this king came to me

Com seus olhos em chamas

With his eyes ablaze

E eu perguntei sobre seus olhos

And I asked about his eyes

Sorrindo me disse

Smiling, he told me


O fogo nunca dorme

The fire never sleeps

O fogo nunca apaga

The fire never extinguishes

Nunca apagará não, não, não

It will never go out, no, no, no

Deus nunca morre

God never dies

Nunca é vencido

Is never defeated


Uma coisa vou pedir

One thing I will ask

Deixa eu ficar neste lugar

Let me stay in this place

Todos os dias da minha vida

All the days of my life

Uma coisa vou pedir

One thing I will ask

Deixa eu ficar neste lugar

Let me stay in this place

Todos os dias da minha vida

All the days of my life


É aqui que eu me sinto muito bem

It's here that I feel very well

É aqui que eu me sinto muito bem

It's here that I feel very well

É aqui que eu me sinto muito bem

It's here that I feel very well

E não há outro lugar melhor

And there is no better place


É aqui que eu me sinto muito bem

It's here that I feel very well

É aqui que eu me sinto muito bem

It's here that I feel very well

É aqui que eu me sinto muito bem

It's here that I feel very well

E não há outro lugar melhor

And there is no better place


Pra onde eu irei se eu não tenho pra onde voltar?

Where will I go if I have nowhere to return?

Só tenho você, Deus, palavra de vida eterna

I only have you, God, the word of eternal life

Pra onde eu irei se eu não tenho pra onde voltar?

Where will I go if I have nowhere to return?

Só tenho você, Deus, palavra de vida eterna

I only have you, God, the word of eternal life


Só tu és santo, só tu és santo

You alone are holy, you alone are holy

Não há outro como tu

There is no other like you

Não há outro como tu

There is no other like you

Não há outro como tu

There is no other like you

Não há outro como Jesus

There is no other like Jesus


Quero ir mais fundo

I want to go deeper

Leva-me mais perto

Take me closer

Onde eu te encontro

Where I find you

No lugar secreto

In the secret place

Aos teus pés, me rendo

At your feet, I surrender

Pois a tua glória quero ver

For I want to see your glory

Tudo o que eu mais quero é te ver

All I want is to see you

Me envolva com tua glória e poder

Surround me with your glory and power

Tua majestade é real

Your majesty is real

Tua voz ecoa em meu ser

Your voice echoes in my being


Espírito, espírito

Spirit, spirit

Que desce como fogo

Descending like fire

Vem como em pentecostes

Come as at Pentecost

E enche-me de novo

And fill me again


Eu navegarei

I will sail

No oceano do espírito

In the ocean of the spirit

E ali adorarei

And there I will worship

Ao Deus do meu amor

The God of my love


Eu adorarei

I will worship

Ao Deus da minha vida

The God of my life

Que me compreendeu

Who understood me

Sem nenhuma explicação

Without any explanation


Espírito, espírito

Spirit, spirit

Que desce como fogo

Descending like fire

Vem como em pentecostes

Come as at Pentecost

E enche-me de novo

And fill me again


Vento impetuoso, traz línguas de fogo

Mighty wind, bring tongues of fire

Batiza-nos, batiza-nos

Baptize us, baptize us

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

Mighty wind, bring tongues of fire

Batiza-nos, batiza-nos

Baptize us, baptize us


Um só coração

One heart

Uma só voz

One voice

Uma canção

One song


Vento impetuoso, traz línguas de fogo

Mighty wind, bring tongues of fire

Batiza-nos, batiza-nos

Baptize us, baptize us

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

Mighty wind, bring tongues of fire

Batiza-nos, batiza-nos

Baptize us, baptize us

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment