Ele Não Te Ama Lyrics Translation in English
Zé Neto e CristianoPortuguese Lyrics
English Translation
Enxergo nuvens, tempestades, precipícios
I see clouds, storms, cliffs
E só o teu sorriso ainda não enxerguei
And your smile, I still haven't seen
Busco sinais de algum brilho nos teus olhos
I look for signs of some sparkle in your eyes
Só vejo o pranto liso em seu rosto correr
All I see is smooth tears running on your face
Eu tô além do meu limite
I'm beyond my limit
Eu tô buscando um palpite pra agradar você
I'm looking for a clue to please you
E te dizer que esse cara está do seu lado
And tell you that this guy by your side
Nunca vai te merecer!
Will never deserve you!
Porque eu duvido
Because I doubt
Duvido que ele tenha o mesmo beijo meu
I doubt he has the same kiss as mine
E que te abrace toda noite e dorme ao lado seu
And that he hugs you every night and sleeps by your side
Que quando você chama ele para tudo
That when you call him for everything
Pra te fazer sentir a mulher mais feliz do mundo
To make you feel like the happiest woman in the world
E eu duvido que ele saiba o seu aniversário
And I doubt he knows your birthday
O número da roupa e do seu calçado
The size of your clothes and your shoes
Que todo dia ele trás café na cama
That every day he brings you breakfast in bed
Pois tá na cara que ele não te ama!
Because it's clear he doesn't love you!