Pode Apostar Lyrics Translation in English
Kiara Rocks
Portuguese Lyrics
English Translation
A primeira e última vez
The first and last time
Que vai ser assim
That it's going to be like this
Grave bem tudo o que eu disser
Remember well everything I say
Pois não vou repetir
Because I won't repeat
Pode apostar
Bet on it
Que vai sobreviver
That you'll survive
A mais um dia
One more day
Que o seu mundo acabar
When your world ends
Pode apostar
Bet on it
Que vai sobreviver
That you'll survive
A mais um dia
One more day
Que o seu mundo acabar
When your world ends
E a partir de agora
And from now on
As coisas que mais gosta,
The things you like the most
São as que eu mais vou odiar
Are the ones I'll hate the most
Nos lugares que nunca vai,
In the places you'll never go,
Vão ser aqueles que eu vou estar
Those are the ones I'll be
E quem odeia,
And those who hate,
Vai se tornar
Will become
O meu melhor amigo
My best friend
Quero que se foda
I don't give a damn
Tudo a seu respeito
Everything about you
Nem quero mais
I don't want to
Ouvir o seu nome
Hear your name anymore
Não me interessa
I don't care
Com quem está
Who you're with
A segunda e úlitma vez
The second and last time
Que vai ser assim
That it's going to be like this
Grave bem tudo o que eu disser
Remember well everything I say
Pois não vou repetir
Because I won't repeat
Pode apostar
Bet on it
Que vai sobreviver
That you'll survive
A mais um dia
One more day
Que o seu mundo acabar
When your world ends