Azulão da Mata Lyrics Translation in English

(coro)

(chorus)

Oh azulão da mata se você soubesse

Oh, bluebird of the forest, if you only knew

o quanto o seu gorjeio me maltrata e me entristece

how much your warbling distresses and saddens me

(coro)

(chorus)

O azulão da mata quando canta pertinho de onde eu moro

The bluebird of the forest, when it sings near where I live

não resistindo à saudade de tristeza eu choro choro

unable to resist the longing, I cry, I cry

(coro)

(chorus)

Eu fiz um ranchinho com intenção de me casar,

I built a little ranch with the intention of getting married,

mas ela virou a cabeça resolveu me abandonar

but she turned her head and decided to leave me

(coro)

(chorus)

Mas quem sabe um dia se Deus quiser meu benzinho vai voltar,

But maybe one day, if God wills it, my dear will come back,

o gorjeio do azulão voltará pra me alegrar

the warbling of the bluebird will return to bring me joy

(coro)

(chorus)