Desamarrem As Sandálias Lyrics Translation in English

Ao recebermos, Senhor

When we receive, Lord

Tua presença sagrada

Your sacred presence

Pra confirmar Teu amor

To confirm Your love

Faz de nós Tua morada

Make of us Your dwelling

Surge um sincero louvor

A sincere praise arises

Brota a semente plantada

The planted seed sprouts

Faz-nos seguir Teu caminho

Make us follow Your path

Sempre trilhar Tua estrada

Always tread Your road

Desamarrem as sandálias e descansem

Unfasten your sandals and rest

Este chão é terra santa, irmãos meus

This ground is holy land, my brothers

Venham, orem, comam, cantem, venham todos

Come, pray, eat, sing, come all

E renovem a esperança no Senhor

And renew hope in the Lord

O Filho de Deus com o Pai

The Son of God with the Father

E o Espírito Santo

And the Holy Spirit

Nesta trindade, um só ser

In this trinity, one being

Que pede a nós sermos santos

Asking us to be holy

Dai-nos, Jesus, Teu poder

Grant us, Jesus, Your power

De se doar sem medidas

To give without measure

Deixa que compreendamos

Let us understand

Que este é o sentido da vida

That this is the meaning of life

Desamarrem as sandálias e descansem

Unfasten your sandals and rest

Este chão é terra santa, irmãos meus

This ground is holy land, my brothers

Venham, orem, comam, cantem, venham todos

Come, pray, eat, sing, come all

E renovem a esperança no Senhor

And renew hope in the Lord

Ao virmos Te receber, nós Te pedimos, ó Cristo

As we come to receive You, we ask, O Christ

Fazes vibrar nosso ser, indo ao encontro ao Pai Santo

You make our being vibrate, going to meet the Holy Father

Sem descuidar dos irmãos

Without neglecting our brothers

Mil faces da Tua face, fazes que o coração sinta

A thousand faces of Your face, make the heart feel

A força da caridade

The strength of charity

Desamarrem as sandálias e descansem

Unfasten your sandals and rest

Este chão é terra santa, irmãos meus

This ground is holy land, my brothers

Venham, orem, comam, cantem, venham todos

Come, pray, eat, sing, come all

E renovem a esperança no Senhor

And renew hope in the Lord