Vai Ser Feliz Lyrics Translation in English

Brigas no baile com ela

Fights at the party with her

Nunca teve um final feliz

Never had a happy ending

Nunca teve provas sobre aquilo que cê diz

Never had evidence of what you say

Entre o amor e o ódio

Between love and hate

Um sentimento sem fim

A never-ending feeling

Complicada, surta mas volta comigo

Complicated, she freaks out but comes back to me

Tô valendo nada

I'm worth nothing

100% sem juízo

100% without judgment

Cria de quebrada evitando compromisso

Suburban kid avoiding commitment

Visão que nunca acaba

A vision that never ends

Perdendo madrugada por nada

Losing nights for nothing

Melhor eu ir

I better go

Tô seguindo o baile sozinho

I'm going on my own

Vai ser feliz

Go be happy

Mas dessa vez longe de mim

But this time, away from me

Acabou essa história

This story is over

Não tem mais nada o que fazer agora

There's nothing more to do now

Melhor eu ir

I better go

Tô seguindo o baile sozinho

I'm going on my own

Vai ser feliz

Go be happy

Mas dessa vez longe de mim

But this time, away from me

Acabou essa história

This story is over

Não tem mais nada o que fazer agora

There's nothing more to do now

De lote no coco no morro

In the coconut grove on the hill

Carburando um boldo do bom

Revving up some good weed

Os cria na sessão

The guys in the session

Ela chama no zap

She calls on WhatsApp

Mais tarde vou na direção

Later, I'll go in that direction

Seu endereço eu já sei

I already know your address

Vira a esquerda e cheguei

Turn left, and I arrived

Pode sair tô na porta

You can come out; I'm at the door

Vários problemas na mente

Various problems in my mind

Perreco querendo acabar nossa história

Perreco wanting to end our story

Fiel maluca sufoca

Crazy loyal suffocates

Vivendo entre o ódio e o amor

Living between hate and love

Ela e eu é complicado

She and I, it's complicated

Sempre vai e volta igual iô-iô

Always comes and goes like a yo-yo

Entre o prazer e a dor

Between pleasure and pain

Igual ver você embora outra vez

Like seeing you leave again

Não quis ser fiel vai assumir o cargo de ex

Didn't want to be loyal; will take on the ex's role

Não quis ser fiel disse que eu não vou mudar meu jeito

Didn't want to be loyal; said I won't change my ways

Eu tô solteiro, vida danada

I'm single, wild life

Quando quiser pah vem no aconchego

When you want, come for comfort

Joga desgramada só sentada no seu erro

Play, damn it, just sit in your mistake

Eu tô solteiro, vida danada

I'm single, wild life

Quando quiser pah vem no aconchego

When you want, come for comfort

Eu tô solteiro, vida danada

I'm single, wild life

Quando quiser pah vem no aconchego

When you want, come for comfort

Joga desgramada só sentada no seu erro

Play, damn it, just sit in your mistake

Melhor eu ir

I better go

Tô seguindo o baile sozinho

I'm going on my own

Vai ser feliz

Go be happy

Mas dessa vez longe de mim

But this time, away from me

Acabou essa história

This story is over

Não tem mais nada o que fazer agora

There's nothing more to do now