Japamorfo Lyrics Translation in English

Sonhador
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

27 de outubro 1995

October 27, 1995

No mato grosso do sul nascia um menino

In Mato Grosso do Sul, a boy was born

Hiperativo pra caralho seu pai já observava

Hyperactive as hell, his father already observed

E sabia que o futuro brilhante o esperava

And knew that a bright future awaited him


Sempre praticando esporte no caio investia

Always practicing sports, Caio invested

Futsal natação karatê só que foi na academia

Futsal, swimming, karate, but it was in the gym

Onde ele se inspirou nos melhores do mundo

Where he was inspired by the world's best

Em schwarzenegger coleman e franco columbu

Schwarzenegger, Coleman, and Franco Columbu


Desde novo sempre deu seu melhor do que fazia

From a young age, he always did his best at what he did

E sua dedicação no seu shape refletia

And his dedication reflected in his physique

Fui motivo de piada carrego na lembrança

I was the subject of jokes; I carry it in my memory

Enquanto desacreditaram eu tinha auto confiança

While they doubted, I had self-confidence


Falei que eu ia competir e eles não botaram fé

I said I would compete, and they didn't believe

Queriam me derrubar foi em vão

They wanted to bring me down, but in vain

Por que meu sonho permanecer de pé

Because my dream remains standing

Poucos que chegam pra somar muitos para desmotivar

Few come to add, many to demotivate


Se tu não crê que pode alcança

If you don't believe you can achieve

Então melhor nem tentar

Then it's better not to try

Almejo as minhas metas lá em cima e vou buscar

I aim for my goals up there and will pursue

E o fracasso é um lugar onde jamais irei pisar

And failure is a place I will never step on


Pra conquistar meu sonho derrubo qualquer gigante

To achieve my dream, I'll bring down any giant

Paciente eu subo o topo tipo escada rolante

Patiently, I climb to the top like an escalator


A pior coisa que eu posso ser na vida é igual

The worst thing I can be in life is the same

Por isso dou o melhor meu treino é brutal

So I give my best; my training is brutal

Enquanto são esquecidos me torno fenomenal

While they are forgotten, I become phenomenal

Eu sou o japa natural o japa natural

I am the natural Japa, the natural Japa


E como diz o horse nasci pra levantar peso

And as Horse says, I was born to lift weights

E com meu shape eu motivo uma multidão de guerreiros

And with my physique, I motivate a crowd of warriors

Agradeço ao toguro e abe tv

Thanks to Toguro and Abe TV

E quando eu não era ninguém estenderam a mão pra mim

And when I was nobody, they reached out to me


No treino com o mafra esmago sem piedade

In training with Mafra, I crush without mercy

Pode zerar a máquina que pra mim tá suave

Zero the machine; for me, it's smooth

Se tu quer ser um monstro então treine como tal

If you want to be a monster, then train like one

Ultrapassa teus limites foda-se se passar mal

Surpass your limits; screw it if you feel bad


Passada unilateral boto 130kg

Unilateral step, I put 130kg

Fone no ouvido e boné pra trás o treino aqui é de fuder

Earphones in, cap backward; the training here is tough

Xinga e levanta a carga isso é pra sujeito homem

Curse and lift the weight; this is for real men

Me acompanhando no treino meu brother carlos strong

With me in training, my brother Carlos Strong


Da dor aqui ninguém se esconde uso como suporte

No one here hides from pain; I use it as support

Se não quer passar por isso escolhe outro esporte

If you don't want to go through this, choose another sport

Meu grande motivador se chama marcelo

My great motivator is called Marcelo

Pai muito obrigado por ter me apresentado os ferros

Thank you, Dad, for introducing me to the iron


Na pegada focado eu sigo me preparando

Focused on the grip, I continue preparing

Vou dar tudo de mim nos palcos do mister santos

I'll give everything on the stages of Mister Santos

Vim pra ser fenomenal grava o nome desse ogro

I came to be phenomenal; engrave the name of this ogre

Sonhador rimando fechado com japamorfo

Dreamer rhyming tight with Japamorfo

Added by António Silva
Lisbon, Portugal April 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment