Enquanto Ela Não Chegar Lyrics Translation in English

Frejat
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas coisas eu ainda vou provar?

How many things do I still have to prove?

E quantas vezes para porta eu vou olhar?

And how many times will I look at the door?

Quantos carros nessas ruas vão passar?

How many cars will pass through these streets?

Enquanto ela não chegar

Until she arrives


Quantos dias eu ainda vou esperar?

How many days do I still have to wait?

E quantas estrelas eu vou tentar contar?

And how many stars will I try to count?

E quantas luzes na cidade vão se apagar?

And how many lights in the city will go out?

Enquanto ela não chegar

Until she arrives


Eu tenho andado tão sozinho,

I've been so alone

que eu nem sei no que acreditar

that I don't even know what to believe in

E a paz que busco agora

And the peace I seek now

nem a dor vai me negar.

even pain will not deny me.


Não deixe o Sol morrer

Don't let the sun die

Errar é aprender

To err is to learn

Viver é deixar viver.

To live is to let live.


Quantas besteiras eu ainda vou pensar

How many foolish things will I still think?

E quantos sonhos do tempo vão se esfarelar

And how many dreams from the past will crumble?

Quantas vezes eu vou me criticar

How many times will I criticize myself?

Enquanto ela não chegar

Until she arrives


Eu tenho andado tão sozinho,

I've been so alone

que eu nem sei no que acreditar

that I don't even know what to believe in

E a paz que busco agora

And the peace I seek now

nem a dor vai me negar.

even pain will not deny me.


Não deixe o Sol morrer

Don't let the sun die

Errar é aprender

To err is to learn

Viver é deixar viver.

To live is to let live.

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil April 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment