Sintonia Lyrics Translation in English

Sintonia sem muitas palavras, corações abertos para amar

Tuning without many words, hearts open to love

Na imensidão que vivemos a sonhar, fui te encontrar

In the vastness we live dreaming, I went to find you

Nasceu, paixão que sem querer chegou

Born, a passion that unintentionally arrived

E já mudou minha direção

And already changed my direction

Sem me entregar no início, que eu também não sei porque razão

Without giving myself at the beginning, I also don't know why

Talvez o medo, sabe que bateu primeiro em mim

Perhaps fear, knows it hit me first

Eu não queria ter ficado assim

I didn't want to stay like this

Mas levou a sério, entrou nesse meu jogo de amor

But took it seriously, entered this game of love with me

Mas tanto faz

But it doesn't matter

Tanto faz o que vão falar

It doesn't matter what they will say

É do teu lado que eu sou feliz

It's by your side that I am happy

E aquele medo já não cola mais

And that fear doesn't stick anymore

Te conquistei, me entreguei pra ti

I conquered you, surrendered to you

Meu olhar cruzou com o teu

My gaze met yours

Talvez são forças longe dessa vida

Maybe forces far from this life

Fui num abraço que minha alma sentiu

I went into a hug that my soul felt

Uma forte magia, forte magia

A strong magic, strong magic

Forte magia vai te conquistar

Strong magic will conquer you

Tudo se encaixa entre eu você

Everything fits between you and me

Boca, pele, alma como tem que ser

Mouth, skin, soul as it should be

Gosto do seu jeito, como você faz

I like your way, how you do

Por favor não vá embora, fique um pouco mais

Please don't go away, stay a little longer

Mais uma taça pra comemorar

Another glass to celebrate

Mais um vinil pra gente relaxar

Another vinyl to relax

Você de frontback, gravando aperta o rec

You in front, recording, press record

O nosso amor, nosso amor não tem estresse

Our love, our love has no stress

Com Mano Changes na área o papo é reto

With Mano Changes in the area, the talk is straight

Comunidade e Chimarruts estamos juntos no projeto

Community and Chimarruts, we are together in the project

Sem discreto, sempre correto

Not discreet, always correct

Por você vivo sem teto

For you, I live without a roof

Coração dilacerado, mas de peito aberto

Heart torn, but with an open chest

Por você eu largo tudo, tipo a dama e o vagabundo

For you, I give up everything, like the lady and the tramp

Largo a noite, largo tudo

I give up the night, I give up everything

Não é "ko" é papo profundo

It's not "ko," it's deep talk

Se você não acredita, pode acreditar

If you don't believe, you can believe

Num passe de mágica sua vida vou mudar

Like magic, I will change your life

Sempre pra melhor, sempre para o bem

Always for the better, always for good

Nessa profecia estou contigo e digo amém

In this prophecy, I'm with you and say amen

Um pouquinho na maldade, abandonei a pilantragem

A little in wickedness, I abandoned trickery

Na moral sem falsidade, vem ser da Comunidade

Honestly without falsehood, come be part of the Community