Outra Vez, Por Amor Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Outra vez, você vem

Once again, you come

Despertar meus sentidos

To awaken my senses

Me acordar pra vida

To wake me up to life

De volta pro meu coração

Back to my heart


Outra vez, por amor

Once again, for love

Eu me vejo despido

I find myself exposed

Me livrei da saudade

I've freed myself from longing

O seu amor é bem vindo

Your love is welcome


Quando eu andava

When I walked

Madrugadas por aí

Through the early hours

Levando a noite sobre mim

Bearing the night upon me

Brigando pra te esquecer

Fighting to forget you


Quando eu não tinha

When I had

Mais motivos pra sorrir

No more reasons to smile

Nenhum lugar pra onde ir

Nowhere to go

Você brilhou no meu viver

You shone in my life


Agora quem me vê

Now whoever sees me

Não me conhece mais

Doesn't recognize me anymore

Eu mudei tanto, eu tenho paz

I've changed so much, I have peace

Tenho você

I have you


Descobri que o seu amor

I discovered that your love

É minha fonte de prazer

Is my source of pleasure

Não ando mais vivendo

I no longer live

Apenas por viver

Just for the sake of living


Outra vez, por amor

Once again, for love

Eu me vejo despido

I find myself exposed

Me livrei da saudade

I've freed myself from longing

O seu amor é bem vindo

Your love is welcome


Quando eu andava

When I walked

Madrugadas por aí

Through the early hours

Levando a noite sobre mim

Bearing the night upon me

Brigando pra te esquecer

Fighting to forget you


Quando eu não tinha

When I had

Mais motivos pra sorrir

No more reasons to smile

Nenhum lugar pra onde ir

Nowhere to go

Você brilhou no meu viver

You shone in my life


Agora quem me vê

Now whoever sees me

Não me conhece mais

Doesn't recognize me anymore

Eu mudei tanto, eu tenho paz

I've changed so much, I have peace

Tenho você

I have you


Descobri que o seu amor

I discovered that your love

É minha fonte de prazer

Is my source of pleasure

Não ando mais vivendo

I no longer live

Apenas por viver

Just for the sake of living


Descobri que o seu amor

I discovered that your love

É minha fonte de prazer

Is my source of pleasure

Não ando mais vivendo

I no longer live

Apenas por viver

Just for the sake of living


Outra vez, por amor

Once again, for love

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment