E Vai Quebrar a Cara Lyrics Translation in English

E vai quebrar a cara

And it will break your face

Quando tiver cara a cara com a solidão

When faced with loneliness

Ai o seu coração vai querer voltar pra mim

Then your heart will want to come back to me

Vai ver que ainda me ama

You'll realize you still love me

Quando se deitar na cama e não me encontrar

When lying in bed and not finding me

Aí vai lembrar foi você quem quis assim

Then you'll remember it was you who wanted it this way

Pense bem pra depois não chorar

Think well so you won't cry later

Você que vai sofrer, quando se arrepender

You'll be the one to suffer when you regret

Vai querer voltar

You'll want to come back

Tudo bem o quê que eu posso fazer

It's okay, what can I do?

Se vai deixar quem te adora

If you're going to leave someone who adores you

Quem te ama pra valer

Someone who loves you for real

Só peço não saia agora

I only ask, don't leave now

Porque ir embora, se ao meu lado é o seu lugar?

Because leaving, if by my side, is your place

Esfria a cabeça

Cool your head

Eu te amo, não esqueça

I love you, don't forget

Se sair por essa porta nunca mais eu vou te perdoar

If you go out that door, I will never forgive you

E vai quebrar a cara

And it will break your face

Quando tiver cara a cara com a solidão

When faced with loneliness

Ai o seu coração vai querer voltar pra mim

Then your heart will want to come back to me

Vai ver que ainda me ama

You'll realize you still love me

Quando se deitar na cama e não me encontrar

When lying in bed and not finding me

Aí vai lembrar foi você quem quis assim (2x)

Then you'll remember it was you who wanted it this way (2x)