50 Conto Lyrics Translation in English

Cinquenta conto na capital dá pra nada não

Fifty bucks in the capital ain't worth a thing

Nois chega na feira mal da pra comprar o arroz e o feijão

We arrive at the market, barely enough to buy rice and beans

Mas lá em Pompeu eu vou te contar como é que é

But in Pompeu, let me tell you how it is

Com a onça pintada, só não pinta quem não quer

With the spotted jaguar, only those who don't want don't get painted

Lá em BH sai com a mulher com cinquenta reais

In BH, go out with a woman with fifty bucks

Ela esperneou, ela reclamou e já não sai mais

She protested, she complained, and doesn't go out anymore

Com ela eu fui pro buteco, só deu pra pinga e pra nada mais

With her, I went to the bar, only enough for a drink and nothing else

O jeito agora é ir pro interior de Minas Gerais

Now the way is to go to the interior of Minas Gerais

Cheguei lá em Pompéu e larguei da interesseira

I arrived in Pompeu and let go of the gold digger

Eu gosto mesmo é de mulher com pé na poeira

I really like a woman with dusty feet

Mas que troca boa, do inferno eu fui pro céu

But what a good exchange, from hell, I went to heaven

Com cinquenta agora eu bebo cachaça e vou pro motel

With fifty now, I drink cachaça and go to the motel