Se Tudo Acabou Lyrics Translation in English

Mayck e Lyan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se tudo acabou

If everything ended

Eu não posso, ficar fingindo

I can't pretend

Assim pro meu coração

Like this for my heart

Porque essa dor

Because this pain

Foi tão forte que a minha sorte

Was so strong that my luck

Mudou de direção...

Changed direction...


Tenho que jogar limpo

I have to be honest

Ficam os dois sozinhos

They both remain alone

Se o amor se foi

If love is gone

A vida tem que continuar...

Life has to go on...


Se tudo acabou

If everything ended

Eu não posso, ficar fingindo

I can't pretend

Assim pro meu coração

Like this for my heart

Porque essa dor

Because this pain

Foi tão forte que a minha sorte

Was so strong that my luck

Mudou de direção...

Changed direction...


Não vou dizer

I won't say

Que eu não vou chorar

That I won't cry

Quando no céu a lua aparecer

When in the sky the moon appears

Tentando te esquecer

Trying to forget you

Eu vou lembrar

I will remember

Às vezes que sobre as estrelas

The times when above the stars

O amor me fez te amar...

Love made me love you...


Se tudo acabou

If everything ended

Eu não posso, ficar fingindo

I can't pretend

Assim pro meu coração

Like this for my heart

Porque essa dor

Because this pain

Foi tão forte que a minha sorte

Was so strong that my luck

Mudou de direção...

Changed direction...

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment