Eu Te Amo Ainda Lyrics Translation in English

Cicero Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sinto-me tão só, ninguém perto de mim

I feel so alone, no one near me

Aqui dentro, há um silêncio quase solidão

Here inside, there's a silence almost solitude

Enquanto há lá fora uma algazarra sem fim

While there's outside an endless uproar

Minha alma se eleva a Deus em oração

My soul rises to God in prayer


A ponto de esquecer todo conflito

On the verge of forgetting all conflict

Sinto-me como sendo transportado

I feel like being transported

Para a doçura amena do infinito

To the gentle sweetness of infinity

Sendo no além por meu Deus amado

Being in the beyond by my beloved God


E quando sinto-me tão desolado na vida

And when I feel so desolate in life

Clamo a Jesus na minha angústia infinda

I cry out to Jesus in my endless anguish

E como um lenitivo ouço comovido

And like a soothing balm, I hear moved

Sua voz dizer, eu te amo ainda

His voice saying, I still love you

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment