Além das Aparências Lyrics Translation in English

Deus ordenou a Samuel, vai a casa de Jessé, pra ungir o novo rei de Israel

God commanded Samuel, go to the house of Jesse, to anoint the new king of Israel

E o profeta, chegando lá

And the prophet, arriving there

Inclinou seus olhos aos moços que ali estavam, esperando Deus falar

He turned his eyes to the young men who were there, waiting for God to speak

Pensou consigo será Eliabe, pois é tão novo cheio de beleza

He thought to himself, it must be Eliab, for he is so young and full of beauty

Mais o Senhor lhe disse não atente, ao que é do homem e sua natureza

But the Lord said to him, do not look at what is of man and his nature

Então jessé chamou Abinadabe, e na sequência também a Samar

So Jesse called Abinadab, and then also Shammah

Por fim nenhum daqueles sete moços, foram chamados para governar

Finally, none of those seven young men were called to rule

Acabaram-se os jovens perguntou Samuel

The young men are finished, Samuel asked

Ainda falta o menor lhe disse jessé

There is still the youngest, Jesse said to him

O menino esta no campo apascentando as ovelhas

The boy is in the field tending the sheep

Mais ninguém irá Ceiar enquanto não sentar a mesa

But no one will eat until he sits at the table

E chamaram a Davi para aquela reunião

And they called David to that gathering

Quando o profeta viu Deus lhe deu a direção

When the prophet saw, God gave him direction

Unge agora o menino pois o rei de Israel, é o menor de seus irmãos

Anoint now the boy, for the king of Israel is the youngest of his brothers

Deus não olha como o homem vê, Deus escolhe, santo é o Seu querer

God does not see as man sees, God chooses, holy is His will

Não atenta pra aparência, mais contempla o coração

He does not look at appearance, but contemplates the heart

Capacita o escolhido através da Sua unção

He empowers the chosen through His anointing

O gigante ele faz cair

He makes the giant fall

Nem Saul pode resistir, se Deus te escolheu aposte

Not even Saul can resist, if God has chosen you, bet on it

Ninguém pode te parar

No one can stop you

Mesmo sendo o menor caminha ao teu lado

Even being the youngest, walk by your side

Deus Jeová, Deus Jeová, Deus Jeová

God Jehovah, God Jehovah, God Jehovah

É Deus quem levanta, é Deus quem abate, é dEle o controle

It is God who raises, it is God who lowers, the control is His

E não há quem o pare

And there is no one to stop Him

O plano eterno é dEle, o tempo serve a Ele

The eternal plan is His, time serves Him

Todo poder é dEle, não há outro como Ele

All power is His, there is no other like Him