Justiceiro Lyrics Translation in English

Chininha e Príncipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se ele ta sem paciência

If he's impatient

Fica brigando contigo

He argues with you

Não mata sua carência

Doesn't kill your loneliness

Vive te dando perdido

Keeps giving you the slip


Para com essa sofrência

Stop with this suffering

Sai, se distrai com os amigos

Go out, distract yourself with friends

Se vinga com inteligência

Get revenge with intelligence

Vem dar o troco comigo

Come give payback with me


Se ele disser que vai sair (deixa)

If he says he's going out (let him)

Se ele mentir que vai dormir (deixa)

If he lies about going to sleep (let him)

É só compartilhar comigo a localização

Just share his location with me

Que em cinco ou dez minutos

In five or ten minutes

Eu tô no seu portão

I'll be at your gate


Se ele um dia descobrir (deixa)

If he ever finds out (let him)

Eu to aqui pra te assumir (deixa)

I'm here to take you on (let him)

Deixa ele pagar de vilão

Let him play the villain

Que eu vou cuidando do seu coração

While I take care of your heart


Eu vou fazer justiça

I'll deliver justice

Com meu próprio corpo

With my own body

Vai ser mais gostoso que a primeira vez

It will be more delicious than the first time

Se ele descobrir, ele vai ficar louco

If he finds out, he'll go crazy

Imaginando tudo o que a gente fez

Imagining everything we did


Vai ser na cama dele, vai ser na varanda

It will be in his bed, it will be on the balcony

No horário que ele sai pra trabalhar

At the time he leaves for work

Vamos dar o troco na mesma moeda

Let's pay him back in the same coin

Enganar o bobo que quis te enganar

Fool the fool who wanted to deceive you

Porque mulher traída tem que se vingar

Because a betrayed woman has to get revenge

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment