Culpa Sua Lyrics Translation in English

Raffa Torres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te avisei oh

I warned you, oh

Tu se apaixonou

You fell in love

E nem percebeu

And didn't even realize

Precisou só, de dois ou três encontros e perdeu

It only took two or three meetings, and you lost

Perdeu a pose de marrenta

You lost the tough act

Não conseguiu mais disfarçar

Couldn't hide it anymore


De nem aí, ficou ciumenta

From not caring, you became jealous

Não parou mais de me ligar

Didn't stop calling me

Ainda bem, era pra ser só uma ficada

Thank goodness, it was supposed to be just a fling

Fiquei seu, tão seu

I became yours, so yours

Sabe neném

Know, baby

Você é o B.O que minha razão não resolveu

You're the issue my reason couldn't solve

E eu

And I


Eu sou problema

I am a problem

Mais agora sou problema seu

But now I'm your problem

Era para ser mais um esquema

It was supposed to be just another scheme

E olha no que deu

And look what happened

Ainda bem, que você nunca me escuta

Thank goodness, you never listen to me

A culpa é sua, por ser tão maluca

The blame is yours, for being so crazy


Que nem eu, que nem eu

Like me, like me

Por ser tão maluca

For being so crazy

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment