Linda Juventude Lyrics Translation in English
Jane Duboc
Portuguese Lyrics
English Translation
Zabelê, zumbi, besouro
Zabelê, zumbi, besouro
Vespa fabricando mel
Beetle, bee, beetle
Guardo o teu tesouro, jóia marrom
I keep your treasure, brown jewel
Raça como nossa cor
Race like our color
Nossa linda juventude
Our beautiful youth
Página de um livro bom
Page from a good book
Canta que te quero cais e calor
Sing that I want you docks and heat
Claro como o sol raiou
Clear as the sun rose
Claro como o sol raiou
Clear as the sun rose
Fado, sina, lei, tesouro
Fate, destiny, law, treasure
Canta que te quero bem
Sing that I want you well
Brilha que te quero luz andaluz
Shine that I want you Andalusian light
Massa como o nosso amor
Strong as our love
Nossa linda juventude
Our beautiful youth
Página de um livro bom
Page from a good book
Canta que quero cais e calor
Sing that I want docks and heat
Claro como o sol raiou
Clear as the sun rose
Claro como o sol raiou
Clear as the sun rose
Maravilha, juventude
Wonderful youth
Pobre de mim, pobre de nós
Poor me, poor us
Via Láctea, brilha por nós
Milky Way, shine for us
Vidas pequenas da esquina
Small lives from the corner
Zabelê, zumbi, besouro
Zabelê, zumbi, besouro
Vespa fabricando mel
Beetle, bee, beetle
Guardo o teu tesouro, jóia marrom
I keep your treasure, brown jewel
Raça como nossa cor
Race like our color
Nossa linda juventude
Our beautiful youth
Página de um livro bom
Page from a good book
Canta que te quero cais e calor
Sing that I want docks and heat
Claro como o sol raiou
Clear as the sun rose
Claro como o sol raiou
Clear as the sun rose
Maravilha, juventude
Wonderful youth
Tudo de mim, tudo de nós
All of me, all of us
Via Láctea, brilha por nós
Milky Way, shine for us
Vidas bonitas da esquina
Beautiful lives from the corner
Nossa linda juventude
Our beautiful youth
Página de um livro bom
Page from a good book
Canta que te quero cais e calor
Sing that I want docks and heat
Claro como o sol raiou
Clear as the sun rose
Claro como o sol raiou
Clear as the sun rose
Sol raiou, sol raiou, sol raiou
Sun rose, sun rose, sun rose
Sol raiou, sol raiou
Sun rose, sun rose