A Fã e o Cantor Lyrics Translation in English
Renê ThristanPortuguese Lyrics
English Translation
Eu a vi lá na plateia
I saw her there in the audience
Ela chamou minha atenção
She caught my attention
O seu olhar flertou meu coração
Her gaze flirted with my heart
O amor não tem lugar quando a flecha acerta a gente
Love has no place when the arrow hits us
Pode ser na escuridão, ou numa multidão de gente
It can be in the darkness, or in a crowd of people
Foi transmissão de pensamento
It was telepathy
Foi coisa da alma, foi sentimento
It was a thing of the soul, it was a feeling
Lá tava a fã e o cantor, lá tava o céu e o amor
There were the fan and the singer, there were the sky and love
Parece sonho, contos de fadas, mas ela é minha namorada
It seems like a dream, fairy tales, but she's my girlfriend
Parece sonho o que rolou
It seems like a dream what happened
Saímos juntos e o amor fechou o show
We went out together, and love closed the show
Ah, essa história de amor é de uma fã e de um cantor!
Ah, this love story is of a fan and a singer!
Ah, essa história de amor é de uma fã e de um cantor!
Ah, this love story is of a fan and a singer!