Sossega Lyrics Translation in English

Rebeka Lira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Percebo que andas desacreditado

I realize you're feeling disheartened

Pelo som de tua voz eu sei que estás cansado

By the sound of your voice, I know you're tired

Já não te vejo mais exalando alegrias

I no longer see you radiating joys

Quando foi que perdeu a esperança que você tinha

When did you lose the hope you once had?


Aonde está tua fé?

Where is your faith?

Esqueceu que tudo que acontece é permissão de Deus

Forgot that everything that happens is God's permission

Sua vida, família, projetos estão guardados por Deus

Your life, family, projects are guarded by God

Ele não esqueceu de te abençoar

He hasn't forgotten to bless you

É que a prova na vida do crente só vem para aperfeiçoar

The trial in a believer's life only comes to perfect


Então sossega, esse seu desespero não vai te ajudar em nada

So calm down, your desperation won't help you

É o momento que você precisa ter fé na palavra

It's the moment you need to have faith in the word

Acredite naquilo que o senhor já te falou

Believe in what the Lord has already told you

És mais que vencedor

You are more than a conqueror


Sossega porque ele não falha muito menos erra o alvo

Calm down because He doesn't fail or miss the target

Se levante, avante, você não é um fracassado

Get up, move forward, you are not a failure

Muito menos esquecido pelo pai

Far from being forgotten by the Father

Os melhores soldados são cobrados muito mais

The best soldiers are tested even more


Aonde está tua fé?

Where is your faith?

Esqueceu que tudo que acontece é permissão de Deus

Forgot that everything that happens is God's permission

Sua vida, família, projetos estão guardados por Deus

Your life, family, projects are guarded by God

Ele não esqueceu de te abençoar

He hasn't forgotten to bless you

É que a prova na vida do crente só vem para aperfeiçoar

The trial in a believer's life only comes to perfect


Então sossega, esse seu desespero não vai te ajudar em nada

So calm down, your desperation won't help you

É o momento que você precisa ter fé na palavra

It's the moment you need to have faith in the word

Acredite naquilo que o senhor já te falou

Believe in what the Lord has already told you

És mais que vencedor

You are more than a conqueror


Sossega porque ele não falha muito menos erra o alvo

Calm down because He doesn't fail or miss the target

Se levante, avante, você não é um fracassado

Get up, move forward, you are not a failure

Muito menos esquecido pelo pai

Far from being forgotten by the Father

Os melhores soldados são cobrados muito mais

The best soldiers are tested even more


Um novo dia vem aí pra pôr um fim nessa tristeza que há em ti

A new day is coming to end this sadness within you

Deserto não é pra você fazer morada

The desert isn't a place for you to dwell

Tenha calma, cê está passando por aí

Have patience, you're passing through it

Um novo dia vem aí pra pôr um fim nessa tristeza que há em ti

A new day is coming to end this sadness within you

Deserto não é pra você fazer morada

The desert isn't a place for you to dwell

Tenha calma, cê está passando por aí

Have patience, you're passing through it


Então sossega, esse seu desespero não vai te ajudar em nada

So calm down, your desperation won't help you

É o momento que você precisa ter fé na palavra

It's the moment you need to have faith in the word

Acredite naquilo que o senhor já te falou

Believe in what the Lord has already told you

És mais que vencedor

You are more than a conqueror


Sossega porque ele não falha muito menos erra o alvo

Calm down because He doesn't fail or miss the target

Se levante, avante, você não é um fracassado

Get up, move forward, you are not a failure

Muito menos esquecido pelo pai

Far from being forgotten by the Father

Os melhores soldados são cobrados muito mais

The best soldiers are tested even more

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment