Namorando Com Saudade Lyrics Translation in English

Jorge & Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô conformado, eu tô bem

I'm resigned, I'm fine

Se eu tô lembrando? Tô nem

If I'm remembering? Not even

Eu tô muito bem acompanhado

I'm very well accompanied

Sentimento tá estável

Feeling is stable


Só que ainda tá cedo pra eu postar foto

But it's still too early for me to post a photo

Com alguém que eu não sei se eu gosto ou não gosto

With someone I don't know if I like or not

Mas a verdade sempre vem à tona no primeiro copo

But the truth always comes to light in the first drink


Que a minha boca tá num beijo nada a ver

That my mouth is in a meaningless kiss

Taí uma coisa que cê nunca vai saber

Here's something you'll never know

Que eu tô namorando com saudade de você, iê-iê

That I'm dating with the longing for you, yeah-yeah

Que eu tô dormindo toda noite sem fazer

That I'm sleeping every night without doing

Taí uma coisa que cê nunca vai saber

Here's something you'll never know

Que eu tô namorando com saudade de você, iê-iê

That I'm dating with the longing for you, yeah-yeah


Tô conformado, eu tô bem

I'm resigned, I'm fine

Se eu tô lembrando? Tô nem

If I'm remembering? Not even

Eu tô muito bem acompanhado

I'm very well accompanied

O sentimento tá estável

The feeling is stable


Só que ainda tá cedo pra eu postar foto

But it's still too early for me to post a photo

Com alguém que eu não sei se eu gosto ou não gosto

With someone I don't know if I like or not

Mas a verdade sempre vem à tona no primeiro copo

But the truth always comes to light in the first drink


Que a minha boca tá num beijo nada a ver

That my mouth is in a meaningless kiss

Taí uma coisa que cê nunca vai saber

Here's something you'll never know

Que eu tô namorando com saudade de você, iê-iê

That I'm dating with the longing for you, yeah-yeah

Que eu tô dormindo toda noite sem fazer

That I'm sleeping every night without doing

Taí uma coisa que cê nunca vai saber

Here's something you'll never know

Que eu tô namorando com saudade de você, iê-iê

That I'm dating with the longing for you, yeah-yeah


Que a minha boca tá num beijo nada a ver

That my mouth is in a meaningless kiss

Taí uma coisa que cê nunca vai saber

Here's something you'll never know

Que eu tô namorando com saudade de você, iê-iê

That I'm dating with the longing for you, yeah-yeah

Que eu tô dormindo toda noite sem fazer

That I'm sleeping every night without doing

Taí uma coisa que cê nunca vai saber

Here's something you'll never know

Que eu tô namorando com saudade de você, iê-iê

That I'm dating with the longing for you, yeah-yeah

Iê-iê

Yeah-yeah

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment