Vida de Farra Lyrics Translation in English

Pedro Sanchez e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me diz o que cê tá fazendo aqui agora

Tell me what you're doing here right now

Se você mesma há 1 hora

If it was you yourself an hour ago

Foi embora me deixando feito bobo

You left, leaving me like a fool

Vem dizer que o arrependimento bateu nessas horas

Come to say that regret hit at these times

Sempre quem chora

It's always me who cries

Sou eu feito bobo

Like a fool


Meias palavras não vão me convencer

Half words won't convince me

Eu tô cansado dessa vida com você

I'm tired of this life with you

Pode sair naquela porta e não olhar pra trás

You can go out that door and not look back

Meias palavras não vão te ajudar

Half words won't help you

Eu fiz de tudo, mas agora sei lá

I did everything, but now, who knows

Eu vou viver aquela vida que eu ainda não vivi

I'm going to live that life I haven't lived yet


Vida de farra

Life of revelry

Vida de zona

Life of chaos

Tomando pinga só gostosona

Drinking cachaça, just the tasty ones

Chega de você mulher hoje eu vou meter o pé

Enough of you, woman, today I'm going to hit the road


Vida de farra

Life of revelry

Vida de zona

Life of chaos

Tomando pinga só gostosona

Drinking cachaça, just the tasty ones

Hoje eu pego quem vier

Today, I'll take whoever comes

Hoje eu vou meter o pé

Today, I'm going to hit the road


Meias palavras não vão me convencer

Half words won't convince me

Eu tô cansado dessa vida com você

I'm tired of this life with you

Pode sair naquela porta e não olhar pra trás

You can go out that door and not look back

Meias palavras não vão te ajudar

Half words won't help you

Eu fiz de tudo, mas agora sei lá

I did everything, but now, who knows

Eu vou viver aquela vida que eu ainda não vivi

I'm going to live that life I haven't lived yet


Vida de farra

Life of revelry

Vida de zona

Life of chaos

Tomando pinga só gostosona

Drinking cachaça, just the tasty ones

Chega de você mulher hoje eu vou meter o pé

Enough of you, woman, today I'm going to hit the road


Vida de farra

Life of revelry

Vida de zona

Life of chaos

Tomando pinga só gostosona

Drinking cachaça, just the tasty ones

Hoje eu pego quem vier

Today, I'll take whoever comes

Hoje eu vou meter o pé

Today, I'm going to hit the road


Vida de farra

Life of revelry

Vida de zona

Life of chaos

Tomando pinga só gostosona

Drinking cachaça, just the tasty ones

Chega de você mulher hoje eu vou meter o pé

Enough of you, woman, today I'm going to hit the road


Vida de farra

Life of revelry

Vida de zona

Life of chaos

Tomando pinga só gostosona

Drinking cachaça, just the tasty ones

Hoje eu pego quem vier

Today, I'll take whoever comes

Hoje eu vou meter o pé

Today, I'm going to hit the road

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment