Além da Distância Lyrics Translation in English

Líbito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os dias se passam em vão

Days pass in vain

Contando o que vou dizer

Telling what I'm going to say

Tanto faz, eu já perdi a aposta

It doesn't matter, I've already lost the bet

Eu guardo tudo em mágoas para o amanhecer

I keep everything in sorrows for the dawn

O que fazer? Temos a escolha

What to do? We have the choice

Sempre faço tudo errado, é o que tenho a dizer

I always do everything wrong, that's what I have to say


Eu não quero estar aqui, me dê a sua mão e vamos ir

I don't want to be here, give me your hand and let's go

Para bem longe, além da distância do que o mundo permitir

To far away, beyond the distance of what the world allows


Em folhas descrevo minha paz

In leaves, I describe my peace

Meus ossos já não doem mais

My bones no longer ache

O que dizer? Me diga você

What to say? You tell me

Eu deixo tudo na gaveta até o anoitecer

I leave everything in the drawer until nightfall

Ando por aí sem ter pra onde ir

I walk around without anywhere to go

Enfim, a cá estamos, vamos descobrir

Finally, here we are, let's find out


Eu não quero estar aqui, me dê a sua mão e vamos ir

I don't want to be here, give me your hand and let's go

Para bem longe, além da distância do que o mundo permitir

To far away, beyond the distance of what the world allows

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment