Canalha Lyrics Translation in English
Oswaldo Montenegro
Portuguese Lyrics
English Translation
É uma dor canalha
It's a vile pain
Que te dilacera
That tears you apart
É um grito que se espalha
It's a scream that spreads
Também pudera
As it should
Não tarda nem falha
It neither delays nor fails
Apenas te espera
It just awaits you
Num campo de batalha
In a battlefield
É um grito que se espalha
It's a scream that spreads
É uma dor
It's a pain
Canalha!!
Vile!!
É uma dor canalha
It's a vile pain
Que te dilacera
That tears you apart
É um grito que se espalha(sempre)
It's a scream that spreads(always)
Também pudera
As it should
Não tarda nem falha(nunca)
It neither delays nor fails(never)
Apenas te espera
It just awaits you
Num campo de batalha
In a battlefield
É um grito que se espalha
It's a scream that spreads
É uma dor
It's a pain
Canalha!!
Vile!!
É uma dor canalha
It's a vile pain
Que te dilacera
That tears you apart
É um grito que se espalha
It's a scream that spreads
Também pudera
As it should
Não tarda nem falha
It neither delays nor fails
Apenas te espera
It just awaits you
Num campo de batalha
In a battlefield
É um grito que se espalha
It's a scream that spreads
É uma dor
It's a pain
Canalha!!
Vile!!